Over Rondom Gees

Veteranen motoren vrienden,

 

In het weekeinde van 9 en 10 oktober 2021 organiseren we een volledig verzorgde toertocht.                 

Dit houdt in geheel verzorgde stops onderweg (ontbijt, lunch en diner) en inclusief een overnachting.

We gaan ervan uit dat Covid 19 ons dan geen parten meer speelt.

De start op zaterdag 9 oktober en de finish op zondag 10 oktober zijn in Gees.  De overnachting zaterdagnacht is elders. 

Het maximum aantal deelnemende motoren is 30 stuks.

Motoren die willen meedoen, moeten in principe zonder problemen zo'n 120 km per dag kunnen rijden.  We nemen de hele dag de tijd om op onze bestemming aan te komen. De motoren zullen overdekt en veilig worden gestald. Onderweg zullen we enige verrassende bezoekjes afleggen c.q. bijzondere locaties in Noord-Nederland aandoen. De tweedaagse rit zal ongeveer rond de € 250,- per persoon gaan kosten. Het precieze bedrag berekenen we op een later moment.

We willen, voor we verdere afspraken maken met de horeca en dergelijke, eerst weten of er voldoende belangstelling is. Wanneer dit arrangement je aanspreekt, zien wij het bijgevoegde aanmeldingsformulier graag uiterlijk 18 april 2021 retour. Die het eerst komt het eerst maalt. Bij een te groot aantal inschrijvingen komt er een wachtlijst.

We zijn benieuwd naar jullie reacties.

 

Met vriendelijke groeten,

Het bestuur van Rondom Gees.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liebe Veteranen Motorradfreunde,

 

 

 

am Wochenende vom 9. bis 10. Oktober 2021 organisieren wir eine vollständig arrangierte Tour. Diese beinhaltet All-inclusive-Stopps auf dem Weg (Frühstück, Mittag- und Abendessen) sowie eine Übernachtung.

Wir gehen davon aus, dass Covid 19 für uns kein Problem mehr sein wird.

Der Beginn am Samstag, den 9. Oktober und das Ende am Sonntag, den 10. Oktober sind in Gees. Die Übernachtung am Samstagabend liegt auf der Strecke.

Die maximale Anzahl der teilnehmenden Motorräder beträgt 30 Stück.

Motorräder, die teilnehmen wollen, müssen grundsätzlich problemlos rund 120 km pro Tag fahren können. Wir werden den ganzen Tag benötigen, um an unserem Ziel anzukommen. Die Motorräder werden abgedeckt und sicher gelagert. Unterwegs werden wir einige überraschende Besuche machen oder besondere Orte in den nördlichen Niederlanden besuchen. 

Die Kosten für diese zweitägige Fahrt betragen ca. 250 € pro Person. Wir werden den genauen Betrag zu einem späteren Zeitpunkt berechnen. 

Bevor wir weitere Vereinbarungen mit der Gastronomie und dergleichen treffen, möchten wir zunächst wissen, ob ein ausreichendes Interesse besteht. Wenn Ihnen dieses Paket gefällt, senden Sie uns das beigefügte Anmeldeformular bis spätestens 18. April 2021 zurück. Wer zuerst kommt, malt zuerst. Bei zu vielen Registrierungen, gibt es eine Warteliste.

Wir sind gespannt auf Ihre Reaktionen.

 

Mit besten Empfehlungen,

Der Vorstand von Rondom Gees.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Veterans motorbikes friends,

 

On the weekend of 9 and 10 October 2021 we will organize a fully arranged tour. This includes all-inclusive stops along the way (breakfast, lunch and dinner) and includes an overnight stay.

We assume that Covid 19 will no longer be a problem for us.

The start on Saturday October 9 and the finish on Sunday October 10 are in Gees. The overnight stay on Saturday night is elsewhere.

The maximum number of participating motorcycles is 30 pieces.

Motorcycles that want to participate must in principle be able to drive around 120 km per day without any problems. We take all day to arrive at our destination. The motorcycles will be covered and stored safely. Along the way we will make some surprising visits or visit special locations in the Northern Netherlands. The two-day ride will cost around € 250 per person. We will calculate the exact amount at a later time.

Before we make further agreements with the catering industry and others, we first want to know whether there is sufficient interest. If this package appeals to you, we would like to see the enclosed registration form returned no later than April 18, 2021. First come first served. If there are too many registrations, there will be a waiting list.

We are curious about your reactions.

 

With best regards,

The board of Rondom Gees.